Ateşli Sabır

Ateşli Sabır_Afiş ARDIENTE PACIENCIA

Yazan: Antonio Skármeta
Çeviren: Aziz Çalışlar
Yöneten: Ragıp Yavuz

Oyuncular: Ayşegül İşsever, Cihan Kurtaran, Derya Çetinel, Derya Keykubat, Derya Yildirim, Hamit Erentürk, Levent Öktem, Mert Turak
Süre : 90 dk. Tek PERDE

Künyenin tamamına Şehir Tiyatroları’nın Ateşli Sabır sayfasından erişilebilir.

Oyun, 1940’da Şili’de doğan yazar ve diplomat Antonio Skármeta’nın en tanınmış eseri. Ateşli Sabır ilk olarak bir radyo oyunu olarak yazılmış, 1982’de tiyatro oyunu olarak yazılmış, son olarak 1985’te Skármeta tarafından roman olarak tekrar kaleme alınmıştır. Antonio Skármeta’nın yazdığı roman, deneme, öyküler 20 dile çevrilmiştir. Yazdığı senaryolar yanında Ateşli Sabır romanı filme de çekilmiştir. Antonio Skarmeta’nın “Referandum” adlı oyunundan 2012 yılında uyarlanan NO adlı filmin de gösterimde olduğunu yeri gelmişken hatırlatmakta fayda var.


Antonio_Skarmeta

Oyun gerçek adı Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoaltoolan olan Pablo Neruda’nın hayatına ve Şili’de yaşanan gerçek olaylara dayalı bir kesit sunuyor. Isla Negra adındaki (Kara Ada anlamına gelse de gerçek bir ada değildir) bir balıkçı kasabasında geçer. Neruda’nın hayatının bir dönemiyle birlikte 1969-1973 yılları arasında Şili’deki olaylara da tanık oluruz. Dialoglara serpiştirilmiş espriler zaman zaman izleyiciyi güldürürken, Neruda’nın soruları şaşırtır ve düşündürür, şiirleri ise bizleri alır başka dünyalara götürür. Oyunda vurgulanan kavramlardan biri metaforlardır. Oyun neredeyse yarı-müzikal olarak adlandırılabilecek sayıda şarkı barındırıyor. Şarkıların sözlerinin de Skármeta tarafından yazılmış. İzdüşüm olarak adlandırılan 4 dansçının oyunla bütünleştiğini söylemek çok zor.
atesli_sabir_1

Şehir Tiyatroları tarafından sahnelenen oyunun 2012’de aldığı ödüller;
Derya Çetinel, Yılın En Başarılı Yardımcı Kadın Oyuncusu ödülü
Levent Öktem, Yılın En Başarılı Erkek Oyuncusu ödülü 2.lik
Ragıp Yavuz, Yılın En Başarılı Yönetmeni ödülü 3.lük
Barış Dinçel, Yilin En Başarılı Sahne Tasarımcısı dalında 2.lik ödülünü paylaşmıştır
Yılın En Başarılı Prodüksüyonu Ödülünü almıştır.

Meraklılar için Neruda ve eserleri hakkındaki “Bread, Truth, Wine, Dreams: A Study of Pablo Neruda as a Mythic Figure in Latin American Popular Fiction” başlıklı tezi tavsiye ederim. Tezde oyundan da bahsedilmiş sf 33-38

Tiyatro Eleştirmenleri Birliği sitesinde yayınlanan iki yorumdan da bahsetmeden geçmemeli;
ilki Üstün Akmen’in kaleminden Yaşam Coşkusu İle Yaşam Hüznünün İçiçeliği: “Ateşli Sabır” başlıklı yazı
ikincisi ise Seçkin Selvi’nin Kara Ada’nın Şiiri başlıklı yazısı

Reklamlar

One thought on “Ateşli Sabır

  1. Geri bildirim: 18. Yapı Kredi Afife Tiyatro Ödülleri | bugün cumaaa….!

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s