23.01.2015

23 Ocak 2015 11:16, Cuma
Konu:
bugün cumaaaaa..!

Merhaba,
herkese keyifli ve neşeli bir haftasonu diliyorum.

YARASALAR

Yarasaları konu alan TED konuşmasından:

Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardır. Yarasalar, bildiğimiz kadarıyla 64 milyon yıldır bu gezegende var olmuşlardır. Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir: uçmak metabolizma için zor bir şeydir.

Çok ünlü bir filozof olan Thomas Nagel demiş ki, “bu gezegende yaratıkların yaşam formlarını gerçek anlamıyla deneyimlemek için tamamen karanlık içinde uçan ve yankıyla yol bulan bir yarasa ile kendinizi bir odaya kitlemeniz gerekir.”

Emma Teeling batı kültüründe Devamı

02.01.2015

2 Ocak 2015 19:14, Cuma
Konu:
bugün cumaaaaa..!

Merhaba,
herkese keyifli ve neşeli bir haftasonu diliyorum.

Benjamin Franklin, dünyada üç çeşit insan olduğunu söylemiş. Birincisi hareket etmeyenler, yapmak istemeyenler, yapmayacak olanlar, ikincisi hareketli olanlar, değişime Devamı

TED : Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra

Haftaya neşeli bir başlangıç için Danzon no.2’den iyisi yok 🙂
5 dakikalık başlangıç bölümünde Shostakovich’s Symphony No. 10 ardından Gustavo Dudamel yönetiminde Arturo Marquez’in bestelediği bu eseri El Sistema’nın yarattığı Teresa Carreño gençlik orkestrası seslendiriyor.

TED konuşmaları

Durum

Gönüllü olarak çevirmenlik projesinde destek olduğum TED konuşmalarından birinin Haziran 2014’te Radikal gazetesinde “Çölleri verimli hale getirmek için bir öneri” başlığıyla verildiğini görmek şaşırttı beni. Bunun üzerine Hürriyet tv’de yayınlanan TED konuşmalarına bakıp da benim gözden geçirdiğim konuşmalardan dokuzunun yayınlandığını görünce artık blog’da TED başlığı altında çevirisine destek verdiğim konuşmalara da yer açmanın zamanı gelmiş diye düşündüm.

Louie Schwartzberg

TED 2014 Vancouver
20.03.2014
Louie Schwartzberg etrafımızda olup biten ama çok yavaş ya da çok hızlı gerçekleştiği için asla nasıl olduğunun farkına varamadığımız olayları kaydettiği kısa filmle izleyenlerin aklını başından aldı. Çok büyük ya da çok küçük oldukları için görmediğimiz şeyler de cabası. İzlediğimiz video yayınlanıncaya kadar Schwartzberg’in 2011 yılında TEDxSF’de yaptığı “Minnettarlık” başlıklı konuşma ve o zaman paylaştığı filmi henüz izlemediyseniz şimdi tam zamanı